德语系
新闻公告  
本系概况  
师资介绍  
人才培养  
学术研究  
学习园地  
学生风采  
特别推荐  
系内通知  

汤习敏

职称 讲师 主讲课程 德语
研究方向

个人履历:
1998年9月-2002年7月
          美高梅游戏网址登录-电子游戏平台网站美高梅游戏网址登录德语语言文学专业(本科,保送读研)                       
2002年9月-2005年4月 
          美高梅游戏网址登录-电子游戏平台网站美高梅游戏网址登录外国语言学及应用语言文学专业(硕士)
2005年5月至今 美高梅游戏网址登录-电子游戏平台网站美高梅游戏网址登录教师
2006年9月-2012年6月 
          四川大学文学与新闻学院比较文学与世界文学专业(博士)
2011年10月-2012年1月
          德国杜塞尔多夫大学(Universit?t Düsseldorf)注册博士研究生,博士学习一学期
        (专业:日耳曼语言文学,导师:Prof. Bernd Kortl?nder)
 
发表情况:
1. 译著《危机翻身》(繁体),[德]乌里希
·菲赫尔著。台北:良品文化馆,2005年。ISBN: 9868116295(合译,第一译者);

2. 论文《伊尔莎·艾兴格尔《镜子的故事》初探》,载《美高梅游戏网址登录-电子游戏平台网站学报(社会科学版)》2005年第1期(第一作者);

3. 译著《星期天孩子》,[德]古德龙·梅布斯著。长沙:湖南少年儿童出版社,2009年。ISBN: 9787535840004;

4. 论文《浪漫派的最后的自由的森林之歌——《浅析海涅< 阿塔·特罗尔。一个夏夜的梦>》,载《青年文学家》2014年11月下;

5. 论文《海涅眼中的“艺术时代”——重读< 论浪漫派>》,载《湖北社会科学》2016年第6期。CSSCI,第二作者(导师为第一作者);

6. 论文《知识分子对时代的批判和反思——论海涅缘何创作< 论浪漫派>》,载《江淮论坛》2016年第6期。CSSCI,第二作者(导师为第一作者)。

 
项目:
1. 2015-2016年第I学期校级“翻转课堂”课程改革项目“德语视听说AI”立项(2016年5月结题);

2. 2016年7月起四川省教育厅“四川外国语言研究中心”一般项目“晚年海涅的‘宗教回归’”(项目编号:SCWY16-09)。
 
其他工作或进修经历:
1. 2002年7-8月 四川康辉旅行社德语导游;

2. 2005年8月 德国法兰克福大学(Universit?t Frankfurt)暑期培训班(Oberstufe Ⅱ),DAAD资助;

3. 2010年7月-8月 德国杜塞尔多夫大学(Universit?t Düsseldorf)暑期培训班(C1),DAAD资助;

4. 2011年1月-7月 德国杜塞尔多夫大学(Universit?t Düsseldorf)研修,DAAD短期研究奖学金资助;

5. 2014年6月 四川外语学院歌德语言中心(重庆)“德福课堂中的歌曲和歌词”(Lieder und Liedtexte im DaF-Unterricht)进修;

6. 2015年7月-2017年6月 参加德国博世基金会大学教师项目(项目框架内含德国Paretz夏季年会、吉尔吉斯坦奥什秋季年会);

7. 2016年美高梅游戏网址登录-电子游戏平台网站第二届青年教师教学能力研修班研修毕业;

8. 2016年4月-6月 歌德学院德福基础能力进修课程(DLL 7: Prüfen, Testen und Evaluieren),成绩:优秀;

9. 2017年5月-7月 歌德学院德福基础能力进修课程(DLL 6: Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung),成绩:良好。


 

XML 地图 | Sitemap 地图